Если у вас кириллица переводится в формат вида \u401, то добавьте, пожалуйста, следующий код -
<div>request.node.callspec.id.encode("ascii").decode("unicode_escape")</div>
Этот код позволяет отображать кириллицу корректно в рамках вывода информации, к примеру, в JSON-файле.