Смещение курсора при смене языка на Ubuntu

Проблема:
При написании шагов тест-кейса часто требуется смена языка. На Ubuntu это делается комбинацией клавиш <Super> + <Пробел> (либо <Shift> + <Super> + <Пробел>). При нажатии указанной комбинации курсор перемещается в начало текста шага (в начало строки, если строка одна, в начало всего куска текста, если строк несколько). Это очень мешает работе.

Что предлагаю:
Хочу, чтобы при смене языка с помощью сочетания клавиш <Super> + <Пробел> (либо <Shift> + <Super> + <Пробел>) курсор оставался на том же месте, на котором был перед сменой языка.

Обходной путь:
Обходного пути не нашла. Приходится страдать

Как часто сталкиваетесь:
Ежедневно