Добавлю пожелания к запросу: в разрезе проектов интересуют метрики по тест-кейсам и их соотношению, то есть ручные / авто (+фильтр по определенному атрибуту, например тег smoke), количество и процент тест-кейсов по кастомным и встроенным полям, например количество (и процент) тест-кейсов в каждом проекте которые имеют привязку к Jira-задачам

Да, агрегация по проектам была бы очень удобна для лидов и head of QA. Особенно возможность строить выборки/графики тест-кейсов / тест результатов по кастомным и встроенным полям.

Поддерживаю предыдущих ораторов.

Тоже поддержу
Ситуация довольно частая - у нас например, система одна, но большая, с кучей разных подсистем, с различными инструментами тестирования (java, selenide, postman), причем для одной подсистемы для тестов могут использоваться несколько. Слить всё в отдельный проект - практически нереально.
Единственный выход - это обработка нескольких проектов одновременно.
Вероятно, было бы разумным расширить модель данных тестопса, добавив в неё группы проектов и предусмотрев возможность обработки проектов в группе как единого целого. Это касается не только дашбордов, но и хотелось бы иметь возможность и строить деревья (по кастомным полям) - для тест-кейсов и дефектов.
То есть, целевая картинка может выглядеть так:
1. Есть дерево проектов: группы проектов - проекты. На первом этапе оно может быть просто двухуровневое, дальше можно предусмотреть иерархическую вложенность группы/подгруппы...
2. Проекты можно перемещать между группами.
3. При выборе проекта интерфейс остается привычным - тест-кейсыб запуски, джобы и т.п.
4. При выборе группы: справа - отображается только перечень проектов в ней, слева - остаются только дашборды, тест-кейсы и дефекты (в принципе, можно и запуски показывать, но это уже под сомнением, тут нужно обсуждение).
5. При клике на соответствующий инструмент - тестопс дает сводную инфу по всем проектам в группе (дашборды, или дерево тест-кейсов, или перечень дефектов).
Очень хотелось бы такой фукционал.